top of page

Glosario de seguro de inquilinos: Todos los términos explicados

El seguro de inquilinos (renters insurance) protege tus cosas, tu bolsillo y tu lugar para vivir, pero solo si entiendes lo que dice tu póliza. Este glosario explica los 14 términos por los que más preguntan los inquilinos, desde bienes personales hasta depreciación recuperable, con ejemplos de la vida real. ¿Prefieres inglés? Read the glossary in English.

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Instagram
Special limits
Medical Payments
Personal Liability
Perils in Renters Insurance
Loss of use
Flooding
Hurricane
Deductible
Actual cash Value
Replacement cost Value
Recorable depreciation
Personal property

¿Qué es la cobertura de bienes personales?

La cobertura de bienes personales paga la reparación o el reemplazo de tus pertenencias, como muebles, electrónicos y ropa, después de una pérdida cubierta: incendio, robo o daño por agua de una tubería rota. Protege tus cosas incluso fuera de tu apartamento, como una laptop robada de tu carro.

¿Qué es la responsabilidad civil personal?

El porcentaje de reembolso es la parte de la factura veterinaria cubierta que el seguro te devuelve después del deducible. Las opciones más comunes son 70%, 80% y 90%.

​

Ejemplo: Si $800 son elegibles y tu reembolso es del 80%, recibes $640.

​

En Kanguro Insurance: El reembolso llega hasta el 90%.

¿Qué es la cobertura de pérdida de uso?

La pérdida de uso, también llamada gastos adicionales de vivienda, paga lo que te cuesta de más vivir en otro lugar cuando una pérdida cubierta deja tu casa inhabitable. Incluye hotel, comidas y servicios más caros mientras hacen las reparaciones. En Kanguro, la pérdida de uso paga hasta el 20% de tu límite de bienes personales cuando un riesgo cubierto deja tu vivienda inhabitable.

​

Relacionado: ¿El seguro de inquilinos paga hotel?

¿Qué son los pagos médicos a terceros?

La cobertura de pagos médicos a terceros paga gastos médicos menores de visitas que se lastimen en tu casa, sin importar de quién sea la culpa. Resuelve lesiones leves rápido y puede evitar un reclamo de responsabilidad civil más grande.

¿Qué son los riesgos cubiertos en un seguro de inquilinos?

Los riesgos cubiertos son los eventos específicos contra los que te protege tu póliza, como incendio, humo, robo, vandalismo, vendaval y ciertos tipos de daño por agua. Si un evento no está en la lista, no está cubierto. En Kanguro Insurance, los riesgos cubiertos incluyen incendio o rayo, vendaval o granizo, explosión, disturbios, aeronaves, vehículos, humo, vandalismo, robo, caída de objetos, peso de hielo o nieve, descarga accidental de agua o vapor de tuberías, aire acondicionado o electrodomésticos, congelamiento de esos sistemas, sobrecargas eléctricas y erupción volcánica.

¿El seguro de inquilinos cubre inundaciones?

No. El seguro de inquilinos estándar no cubre inundaciones por subida de agua, como marejada ciclónica o desbordamiento de ríos. Para eso se necesita una póliza de inundación aparte, por ejemplo del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP). El agua de una tubería rota o de una fuga de electrodoméstico normalmente sí se cubre. En Kanguro, las inundaciones y la marejada ciclónica no se cubren en Florida, Georgia ni Texas, y el agua que se devuelve por alcantarillas o desagües solo se cubre con el endoso opcional de water backup.

¿Qué es el deducible de huracán?

El deducible de huracán es un deducible aparte, normalmente más alto, que se aplica a los daños por viento de una tormenta con nombre. Es común en pólizas de Florida y Texas. En Kanguro Insurance, las pólizas de Florida tienen un deducible de huracán aparte que aplica una vez por año calendario, con opciones de $500 o $1,000. En Georgia y Texas aplica tu deducible estándar.

​

Relacionado: ¿Qué cubre el renters insurance en un huracán?

¿Qué es el deducible en un seguro de inquilinos?

En el seguro de inquilinos, el deducible es la cantidad que se resta de cada pago de un reclamo cubierto. Elegir un deducible más alto baja tu prima.

​

Ejemplo: Una pérdida cubierta de $1,500 con un deducible de $500 paga $1,000.

¿Qué es el valor real en efectivo (ACV)?

El valor real en efectivo es lo que vale tu artículo hoy, es decir, su costo de reemplazo menos la depreciación por edad y uso. Por una laptop de cinco años te pagan mucho menos de lo que cuesta una nueva. Las pólizas de inquilinos de Kanguro pagan los reclamos en valor real, a menos que agregues la cobertura de costo de reemplazo.

​

Ejemplo: Por un televisor que costó $800 nuevo, con $400 de depreciación, te pagan $400 en ACV.

¿Qué es el costo de reemplazo (RCV)?

El costo de reemplazo paga lo que cuesta comprar un artículo nuevo de tipo y calidad similar, sin restar depreciación. Suele costar un poco más que la cobertura ACV, pero paga mucho más después de una pérdida.

 

En Kanguro Insurance está disponible como endoso opcional de costo de reemplazo.

​

Ejemplo: Por ese mismo televisor te pagan cerca de $800 con costo de reemplazo.

¿Qué es la depreciación recuperable?

La depreciación recuperable es la parte de tu reclamo que se retiene del primer pago en ACV. En una póliza con costo de reemplazo, la cobras cuando reemplazas el artículo y envías el comprobante de compra.

¿Qué son los límites especiales en un seguro de inquilinos?

Los límites especiales, o sublímites, ponen un tope a lo que la póliza paga por ciertas categorías, como joyas, efectivo, electrónicos o carteras de diseñador, aunque tu límite general de bienes personales sea mayor.

¿Qué es un inventario del hogar?

Un inventario del hogar es una lista de tus pertenencias con fotos, valores estimados y recibos. Agiliza los reclamos, prueba que eran tuyas después de un robo o desastre y te ayuda a elegir el monto de cobertura correcto.

​

En Kanguro Insurance: Arma el tuyo con nuestra calculadora de inventario.

¿Qué es asegurar artículos por separado (scheduled personal property)?

Asegurar artículos por separado (scheduled personal property) es una cobertura adicional para pertenencias específicas de valor, como un anillo de compromiso, una laptop o una bicicleta, para que queden protegidas por encima de los límites especiales de tu póliza. Registras cada artículo con su valor y queda cubierto hasta ese monto.

​

Ejemplo: Si tu anillo vale $3,500 pero tu póliza tiene un límite especial menor para robo de joyas, al asegurarlo por separado queda cubierto por los $3,500 completos.

​

En Kanguro Insurance: Agrega el endoso de Scheduled Personal Property por una prima adicional. Puedes asegurar joyas, ropa de diseñador y pieles, equipo de oficina en casa, instrumentos musicales, arte, estampillas y monedas, libros raros, platería, celulares, bicicletas y scooters eléctricos, electrónicos personales, cámaras, equipo deportivo y electrodomésticos de alto valor.

Home inventory
Scheduled Personal Property

Preguntas frecuentes sobre seguro para inquilinos

Protege tus cosas en segundos,

en español o en inglés.

Seguro de inquilinos en Florida, Georgia y Texas, con atención en español cuando más lo necesitas.

image.png
bottom of page